در گفتگو با اِل پاریس، آندره آغاسی با گشادهرویی دربارهی کتاب زندگینامهی خود، Open، که در سال 2009 به چاپ رسید صحبت میکند. کتابی که در آن، شماره یک پیشین دنیای تنیس، تنفرش از تنیس و جلسات تمرینی اجباری پدرش را ابراز کرد. هر چند او امروز نظر متفاوتی در مورد پدرش دارد: “این روزها رابطهی خوبی با یکدیگر داریم، بهترین رابطهی ممکن.”
آندره کتابش را اینگونه توصیف میکند:
“قسمتی از آن به بخشندگی اختصاص دارد؛ بخشیدن خود، والدین، به خاطر چیزی که بودند و نبودند. تمام تلاشم را کردم. این را خیلی دیر فهمیدم، ولی اشکالی ندارد. بعضی افراد با چیزی که از آنها انتظار دارید متفاوت هستند، و آنها را همانطور که هستند میپذیرید. دشوارترین حرفها را در همان صفحهی اول نوشتم: اینکه از تنیس متنفر بودم؛ تا 27 سالگی از تنیس متنفر بودم. حس سربازی را داشتم که باید به جنگ برود. تظاهر به چیزی که نیستید میکنید، طوری رفتار میکنید که انگار به تنیس متعهد هستید در حالیکه در واقع این چنین نیست. در این کتاب میخواستم به مردم بفهمانم که زندگیم چگونه بوده و هنگامی که خودم را توصیف میکردم، شباهتهایم با دیگران را فهمیدم. هدفم این نبود که مردم من را بهتر بشناسند، بلکه خودشان را بهتر بشناسند. گاهی شنیدن داستان زندگی و مشکلات دیگران باعث میشود همان اتفاقات را در زندگی خودتان هم ببینید. ما همه زندگی را تجربه میکنیم و این تجربه گاهی سختی دارد. بعضی مشکلات دردناکتر هستند، اما زندگی درسهای دردناکی دارد. در دنیای تنیس شما مدام با آینده سر و کار دارید، مجبور هستید که گذشته را کنار بگذارید. برای من “زندگی در زمان حال” یک چالش بود.”
کتاب آغاسی در زمان انتشار انتقاد بسیاری از تنیسبازهای برتر را برانگیخت، حرفهای آغاسی راجع به این واکنشها نیز جالب بود:
“واکنشهایی نشان داده شد، انتظارش را داشتم. ولی به نظرم اگر کتاب را میخواندند و نظرشان را بازتاب میداند محترمانهتر بود. و صادقانه بگویم که افراد زیادی چنین نکردند. از واکنش رافا نادال ناامید شدم (بازیکن اسپانیایی گفته بود که آغاسی به تنیس آسیب میزند). من او را درک میکنم، همچنین فدرر (که خودش را ناراحت و شوکه توصیف کرده بود) را که سعی در محافظت از تنیس داشتند. شاید آنها عاشق این ورزش هستند ولی چنین چیزی را بازتاب ندادند. به هر حال، من از خواندن چنین کتابی متاسف نمیشدم؛ بهتر است همیشه حقیقت را به جای ترسهایمان بگوییم.”
منبع: TennisWorld USA
مترجم: نیما مستقیم