توقف ناپذیر | کتاب زندگی‌نامه ماریا شاراپووا

کتاب «توقف نا‌پذیر» داستان زندگی‌ جذاب و بی‌پروای ماریا شاراپووا، ستاره روس تنیس زنان جهان و دارنده ۵ عنوان گرند اسلم است. شاراپووا، شماره یک سابق تنیس زنان و دارنده‌ی مدال نقره‌ در المپیک 2012 لندن، تاکنون 36 عنوان قهرمانی در مسابقات تور حرفه‌ای زنان کسب کرده است.

در میانه‌ی شب، پدر و دختری از یک اتوبوس در فلوریدا پیاده‌ می‌شوند و مستقیم به طرف آکادمی تنیس نیک بولتیری می‌روند. زنگ می‌زنند، اما هیچ‌کس منتظرشان نیست. انگلیسی نیز نمی‌دانند و تنها با 700 دلار خود را از روسیه به فلوریدا رسانده‌اند. البته آن‌ها یک ایمان بزرگ دارند؛ ایمان به اینکه این دختر 6 ساله قرار است ستاره‌ی آینده‌ی تنیس جهان شود. حق با آنها بود.

شاراپووا در بخشی از این کتاب می‌نویسد: «شکست. می‌دانم شکست با شما چه کار می‌کند. این درس را در زمین‌های تنیس سراسر دنیا فرا گرفته‌ام. زمین‌تان می‌زند و در عین حال شما را می سازد. به شما فروتنی یاد می‌دهد و قوی‌تان می‌کند. آگاهتان می‌کند که مرتکب اشتباه می‌شوید و بعد باید با هر چه در توان دارید جبرانش کنید. به این شکل، شکست کاری می‌کند که بهتر شوید. یاد می گیرید که شکست پایان دنیا نیست. یاد می‌گیرید که بازیکنان بزرگ آنهایی نیستند که زمین نمی‌خورند، که همه زمین می‌خورند، بلکه آنهایی هستند که بیشتر از اینکه زمین می‌خورند بلند می‌شوند. شکست بهترین معلم قهرمانان است.»

کتاب توقف‌ناپذیر توسط ماشاله صفری ترجمه شده است.

دیوید شفتل در فایننشال تایمز از این کتاب به عنوان یک «زندگی‌نامه‌ی گیرا» یاد کرده است.